GENESIS

Fecha de Shabat

24 de Tishrei
22 de octubre *

B'REISHEET - en el principio

Torá: Génesis 1:1 a través 06:08
Haftará: Isaías 42:5 a través 43:10
Brit HaDashah: Apocalipsis 22:6-21

1 Jeshvan
29 de octubre

Noaj - Noé (descanso)

Torá: Génesis 6:9 a través 11:32
Haftará: Isaías 54:1 55:5 a través de
Brit HaDashah: Mateo 24:36-46

** (Shabat / Rosh Jodesh, Isaías 66:1-24,23, 1 Pedro 2:4-10)

8 Jeshvan
05 de noviembre

Lech L'CHA - salirse

Torá: Génesis 12:1 a través 17:27
Haftará: Isaías 40:27 41:16 a través de
Brit HaDashah: Romanos 4:1-25

15 Jeshvan
12 de noviembre

VaYera - y Él apareció

Torá: Génesis 18:1 a través 22:24
Haftará: 2 Reyes 4:1-37
Brit HaDashah: Lucas 1:26-38, 24:36-53

22 Jeshvan
19 de noviembre

Chayei SARA - la vida de Sara

Torá: Génesis 23:1 a través 25:18
Haftará: 1 Reyes 1:1-31
Brit HaDashah: Mateo 1:1-17

29 Jeshvan
26 de noviembre *

TOL'DOT - generaciones

Torá: Génesis 25:19 a través de 28:9
Haftará: Malaquías 1:1 a través 02:07
Brit HaDashah: Romanos 9:1-13

** (Machar Jodesh, 1 Samuel 20:18,42)

7 de Kislev
03 de diciembre

VAYETZEI - y salió

) Torá: Génesis 28:10 a través de 32:2 (3 תנ"ד)
) Haftará: Oseas 11:7 a través de 14:09 (10 תנ"ד)
Brit HaDashah: Juan 1:19-51

14 de Kislev
10 de diciembre

Vaishlaj - y envió a

) thru 36:43 Torá: Génesis 32:3 (4 תנ"ד) a través 36:43
Haftará: Abdías 1-21
Brit HaDashah: Hebreos 11:11-20

21 de Kislev
17 de diciembre

Vayeishev - y se estableció

Torá: Génesis 37:1 a través 40:23
Haftará: Amos 2:06 a través 03:08
Brit HaDashah: Mateo 1:1-6, 16-25

28 de Kislev
24 de diciembre *

Miketz - un t final del

Torá: Génesis 41:1 a través 44:17
Haftará: 1 Reyes 03:15 04:01 a través de
Brit HaDashah: Mateo 27:15-46

** (Shabat Janucá, Ronni v'Simchi, Zac. 02:14 a través de 4:7)

5 Tevet
31 de diciembre

Vaigash - y se acercó

Torá: Génesis 44:18 47:27 a través de
Haftará: Ezequiel 37:15-28
Brit HaDashah: Lucas 6:12-16

10 de Tevet
05 de enero 2012

TSOM ASARAH B'Tevet - Fast, de 10 de Tevet

Torá: Éxodo 32:11-14, 34:1-10
Haftará: Isaías 55:6 a través de 56:8 (por la tarde Ash. solamente)
Brit HaDashah: (ninguno)

12 de Tevet
07 de enero

VAY'CHI - y vivió

Torá: Génesis 47:28 50:26 a través de
Haftará: 1 Reyes 2:1-12
Brit HaDashah: 1 Pedro 1:1-9

ÉXODO

Fecha de Shabat

19 de Tevet
14 de enero

Shemot - nombres

Torá: Éxodo 01:01 06:01 a través de
Haftará: Isaías 27:6 a través de 28:13, 29:22-23, Jeremías 01:01 02:03 a través de
Brit HaDashah: 1 Corintios 14:13-25

26 de Tevet
21 de enero *

Va'erä - y me parece

Torá: Éxodo 06:02 09:35 a través de
Haftará: Ezequiel 28:25 29:21 a través de
Brit HaDashah: Romanos 9:14-29

4 Shevat
28 de enero

BO - ir!

Torá: Éxodo 10:1 a través 13:16
Haftará: Jeremías 46:13-28
Brit HaDashah: Romanos 9:14-29

11 Shevat
04 de febrero

B'SHALACH - cuando se soltó

Torá: Éxodo 13:17 17:16 a través de
Haftará: Jueces 4:4 a través 05:31
Brit HaDashah: Apocalipsis 19:1 a través 20:06

(Shabat Shira - Sábado de la Canción)

18 Shevat
11 de febrero

Yitro - Jetro (abundancia)

) Torá: Éxodo 18:01 20:26 a través de (23 תנ"ד)
Haftará: Isaías 6:1 a través de 7:6, 9:6-7 (05.06??)
Brit HaDashah: Mateo 5:8-20

24 Shevat
18 de febrero *

Mishpatim - juicios

Torá: Éxodo 21:1 a través 24:18
Haftará: Jeremías 34:8-22; 33:25-26
Brit HaDashah: Mateo 17:1-11

‡ Sh'kalim Shabat ("shekel" - tributo pagado antes del 1 de Nisán) Éxodo 30:11-16; [. Ash] 2 Reyes 12:1-17
o 2 Reyes 11:17 12:17 a través de [Seph.]

2 de Adar
25 de febrero

T'RUMAH - oferta

Torá: Éxodo 25:1 a través 27:19
Haftará: 1 Reyes 05:12 06:13 a través de
Brit HaDashah: 2 Corintios 9:1-15

9 Adar
03 de marzo

T'ZAVEH - que mandará

Torá: Éxodo 27:20 30:10 a través de
Haftará: Ezequiel 43:10-27
Brit HaDashah: Hebreos 13:10-16

‡ Zajor Shabat ("recordar" lo que te hizo Amalek) Deuteronomio 25:17-19, 1 Samuel 15:2-34

13 de Adar
07 de marzo

TSOM ES'TER - Ayuno de Ester

Torá: Éxodo 32:11-14, 34:1-10
Haftará: Isaías 55:6-56:8    (Por la tarde Ash. solamente)
Brit HaDashah: (ninguno)

14-15 Adar
8 a 9 marzo

Purim - (Fiesta del) Comercio

Torá: Éxodo 17:8-16
Haftará: Esther, Salmo 03:03
Brit HaDashah: Hebreos 11

16 de Adar
10 de marzo

Ki Tisa - cuando usted eleva

Torá: Éxodo 30:11 34:35 a través de
Haftará: 1 Reyes 18:1-39
Brit HaDashah: 2 Corintios 3:1-18

23 de Adar
17 de marzo *

VaYakhel - y reunió a

Torá: Éxodo 35:1 a través 38:20
Haftará: [. Ceniza] 1 Reyes 7:40-50 o 7:13-26 [S]   Hebreos 9:1-11
Brit HaDashah: 2 Corintios 9:1-15, Hebreos 9:1-14, Apocalipsis 11:1-13

P'KUDEI - contabilidades de

Torá: Éxodo 38:21 40:38 a través de
Haftará: 1 Reyes 07:51 08:21 a través de
Brit HaDashah: Hebreos 8:1-12

‡ Pará ("Vaca" - cenizas roja vaquillas de purificar para Pesaj) Números 19:1-22; [. Ash] Ezequiel 36:16-38 o
Ezequiel 36:16-36 [Seph.]

Levítico

Fecha de Shabat

1 de Nisan
24 de marzo

Vaikrá - y llamó a

Torá: Levítico 01:01 a través de 6:7 (05:26 תנ"ד)
Haftará: Isaías 43:21 a través de 44:23, Isaías 66:1,23
Brit HaDashah: Hebreos 10:1-18

‡ HaChodesh Shabat ("El Mes" - Nisan comienza el año civil) Éxodo 12:1-20; [. Ash] Ezequiel 45:16 a través de 46:18 o 36:16-36 [. Seph]

(Shabat / Rosh Jodesh: Isaías 66:1-24; 1 Pedro 2:4-10)

8 Nissan
31 de marzo

Tsav - comando!

) thru 8:36 Torá: Levítico 06:08 (1 תנ"ד) a través 08:36
Haftará: Jeremías 07:21 a través de 8:3; 9:22-24 (22-23 תנ"ד)
Brit HaDashah: Hebreos 9:11-28

Shabat HaGadol ** ("El Grande" - el profeta Elías anuncia el Mesías) Malaquías 3:4-24

Pesaj - (Fiesta de) la Pascua

Torá: Éxodo 12:21-51 (Números 28:16-25 Maftir)
Haftará: Josué 3:5-7, 5:2-15, 6:1, 6:27
Brit HaDashah: Juan 1:29-31, 10:14-18

21 Nissan
13 de abril

PESAJ séptimo día - 7 º día de Pascua

Torá: Éxodo 13:17 a través 15:26 (Maftir 28:19-25)
Haftará: 2 Samuel 22:1-51
Brit HaDashah: Apocalipsis 15:1-4

27 Nissan
19 de abril

Iom HaShoá - Día de Recordación del Holocausto

Torá: Deuteronomio 4:30-40
Haftará: (ninguno)
Brit HaDashah: Apocalipsis 6:9-11

29 de Nisan
21 de abril *

Sheminí - octavo

Torá: Levítico 09:01 11:47 a través de
Haftará: 2 Samuel 06:01 a través de 7:17, Hebreos 7:1-19
Brit HaDashah: Marcos 7:1-23; Hechos 5:1-11; 10:1-35; 2 Corintios 6:14, Gálatas 7:1 a través de 2:11-16;
1 Pedro 1:14-16

** (Machar Jodesh 1 Samuel 20:18,42 [Seph.])

4 de Iyar
26 de abril

Año de HA'ATZMA'UT - Día de la Independencia de Israel

Torá: Deuteronomio 11:8-21
Haftará: Isaías 10:32-11:12
Brit HaDashah: Mateo 24:29-44

Tazria - que lleva la semilla

Torá: Levítico 12:01 13:59 a través de
Haftará: 2 Reyes 04:42 05:19 a través de un
Brit HaDashah: Lucas 7:18-35

M'TSORA - i nfected un

Torá: Levítico 14:01 15:33 a través de
Haftará: 2 Reyes 7:3-20
Brit HaDashah: Mateo 23:16-24:2, 30-31

13 Iyar
05 de mayo

Ajarei MOT - después de la muerte

Torá: Levítico 16:01 18:30 a través de
Haftará: [. Ceniza] [. Seph] Amós 9:7-15 o Ezequiel 20:2-20
Brit HaDashah: 1 Corintios 6:9-20

Kedoshim - pueblo santo

Torá: Levítico 19:01 20:27 a través de
Haftará: [. Ash], [. Ash] Ezequiel 22:1-16 o Ezequiel 20:2-20 [. Seph] Amos 9:7-15
Brit Hadasha: Mateo 5:43-48

18 Iyar
10 de mayo

GAL Baomer - 33 ^º Día de la Cuenta del Omer

(No hay Lectura Especial)

20 Iyar
12 de mayo

EMOR - hablar!

Torá: Levítico 21:1 a través 24:23
Haftará: Ezequiel 44:15-31
Brit HaDashah: Lucas 14:12-24

B'HAR - de la Montaña

Torá: Levítico 25:1 26:2 a través de
Haftará: Jeremías 32:6-27
Brit HaDashah: Lucas 4:16-21, 1 Corintios 7:21-24, Gálatas 6:7-10

B'CHUKOTAI - en mis estatutos

Torá: Levítico 26:3 a través 27:34
Haftará: Jeremías 16:19 17:14 a través de
Brit HaDashah: Mateo 22:1-14

NÚMEROS

Fecha de Shabat

5 Sivan
26 de mayo

B'MIDBAR - en el desierto

Torá: Números 01:01 04:20 a través de
Haftará: Oseas 01:10-2:20 (2:1-22 תנ"ד)
Brit HaDashah: Romanos 9:22-33

Shavuot - (Fiesta del) Semanas

Torá: Éxodo 19:1 a través 20:23 (Números 28:26-31 Maftir)
Haftará: Ezequiel 1:1-28, 03:12
Brit HaDashah: Juan 1:32-34, Mateo 3:11-17

12 Sivan
02 de junio

NASO - elevar!

Torá: Números 4:21 7:89 a través de
Haftará: Jueces 13:02
Brit HaDashah: Juan 12:20-36

19 Sivan
09 de junio

B'EHA'ALOT'CHA - cuando se configura

Torá: Números 08:01 12:16 a través de
Haftará: Zacarías 02:10 (14 תנ"ד) a través 04:07
Brit HaDashah: Apocalipsis 11:1-19

26 Sivan
16 de junio *

SH'LACH L'CHA - enviar en su nombre

Torá: Números 13:01 15:41 a través de
Haftará: Josué 2:1-24
Brit HaDashah: Hebreos 3:07-4:11

3 de Tamuz
23 de junio

Koraj - Coré (calvo)

Torá: Números 16:01 18:32 a través de
Haftará: 1 Samuel 11:14 12:22 a través de
Brit HaDashah: Hechos 5:1-11

CHUKKAT - regulación de la

Torá: Números 19:01 22:01 a través de
Haftará: Jueces 11:1-33
Brit HaDashah: Juan 3:10-21

BALAK - destructor

Torá: Números 22:02 a través de 25:9
Haftará: Miqueas 5:6 a través 06:08
Brit HaDashah: Romanos 11:25-32

TSOM shivá ASAR B'TAMMUZ - Rápido del 17 de Tamuz

Torá: Éxodo 32:11-14, 34:1-10
Haftará: Isaías 55:6 a través de 56:8 (por la tarde Ash. solamente)
Brit HaDashah: (ninguno)

24 de Tamuz
14 de julio *

PINCHAS - Finees (piel oscura)

) Torá: Números 25:10 29:40 a través de (30:1 תנ"ד)
Haftará: 1 Reyes 18:46 19:21 a través de
Brit HaDashah: Juan 2:13-25

  ** (Primera Haftará de la aflicción, Dibrei Yirmeyahu, a través de Jeremías 1:1 2:3)

Matot - tribus

Torá: Números 30:1 (2 תנ"ד) a través 32:42
Haftará: Jeremías 01:01 02:03 a través de    
Brit HaDashah: Hechos 9:1-22

(Haftará En segundo lugar de la aflicción, Shim'u)

MAS'EI - viajes de

Torá: Números 33:1 a través 36:13
Haftará: [. Ash] Jeremías 2:4-28, 3:4, 4:1-2 [S]

Brit HaDashah: Santiago 4:1-12

DEUTERONOMIO

Fecha de Shabat

Devarim - Palabras

Torá: Deuteronomio 01:01 03:22 a través de
Haftará: Isaías 1:1-27
Brit HaDashah: Hechos 7:51 a través 08:04

Shabat Jazón ("día de reposo de la visión" de las aflicciones - Última de 3 Haftarot de la aflicción y la advertencia de la destrucción del Templo).

9 de Av
28 de julio

Tishá Be Av TSOM - Rápido de ⁹ de la Av. (templo destruido)

Torá: Deuteronomio 4:25-40
Haftará: Jeremías 08:13 09:23 a través de
Brit HaDashah: Mateo 23:1-3, 16-23, 34 a 24:3

6 Av.
04 de agosto

VA'ETCHANAN - y se declaró

Torá: Deuteronomio 03:23 07:11 a través de
Haftará: Isaías 40:1-26
Brit HaDashah: Mateo 23:31-39

Shabat Nachamu ("Sábado de confort" - en primer lugar, de 7 de Haftarot de la comodidad después de que el Templo fue destruido.

23 Av.
11 de agosto *

Ekev - como resultado

Torá: Deuteronomio 07:12 11:25 a través de
Haftará: Isaías 49:14 a través de 51:3
Brit HaDashah: Hebreos 11:8-13

30 Av.
18 de agosto

R'EH - he aquí!

Torá: Deuteronomio 11:26 16:17 a través de
Haftará: Isaías 54:11 a través de 55:5
Brit HaDashah: Juan 7:37-52

** (Machar Jodesh:   1 Samuel 20:18, 42)
(Shabat / Rosh Jodesh:   Isaías 66:1-24; 1 Pedro 2:4-10)

7 Elul
25 de agosto

Shoftim - los jueces

Torá: Deuteronomio 16:18 21:09 a través de
Haftará: Isaías 51:12 52:12 a través de
Brit HaDashah: Mateo 3:1-17

14 de Elul
01 de septiembre

KI TETSE - cuando usted sale

Torá: Deuteronomio 21:10 25:19 a través de
Haftará: Isaías 54:1-10
Brit HaDashah: 1 Corintios 5:1-5

** (Complemento R'eh Haftará, a través de Isaías 55:5 54:11)

21 de Elul
08 de septiembre

Ki Tavo - al entrar en

(8 תנ״ד ) Torá: Deuteronomio 26:1 a través de 29:9 (8 תנ"ד)
Haftará: Isaías 60:1-22
Brit HaDashah: Juan 15:1-11

28 de Elul
15 de septiembre

NITSAVIM - usted está de pie

) thru 30:20 Torá: Deuteronomio 29:10 (9 תנ"ד) a través 30:20
Haftará: Isaías 61:10 a través de 63:9
Brit HaDashah: Juan 15:1-11

Rosh Hashanah - Cabeza del Año Nuevo (Fiesta de las Trompetas)

Torá: Génesis 21:1-34 (Números 29:1-6 Maftir)
Haftará: 1 Samuel 01:01 02:10 a través de
Brit HaDashah: 1 Tesalonicenses 4:13-18

TSOM G'DAL'YAHU - Ayuno de Gedalías

Torá: Éxodo 32:11-14, 34:1-10
Haftará: Isaías 55:6 56:8 a través de
Brit HaDashah: 1 Tesalonicenses 4:13-18

6 Tishrei
22 de septiembre

Vaielej - y se fue

Torá: Deuteronomio 31:1-30
Haftará: Oseas 14:2-10; Joel 2:15-27 [. Ash]; Miqueas 7:18-20, Romanos 10:1-17
Brit HaDashah: Hebreo 13:5-8

  ** (Shabat Shuvah - Sábado de Retorno / arrepentimiento) Oseas 14:2-10; Miqueas 7:18-20; Joel 2:15-27 (Ash.)

Yom Kippur - Día de la Expiación

Torá: Levítico 16:1-34 (Números 29:7-11 Maftir)
Haftará: Isaías 57:14 58:14 a través de
Brit HaDashah: 2 Corintios 5:10-21

Ha'azinu - oye!

Torá: Deuteronomio 32:1-52
Haftará: 2 Samuel 22:1-51
Brit HaDashah: Romanos 10:17 a través de 11-12; 12:19; 15:9-10

Sucot - (Fiesta de) Cabinas / Tabernáculos

Torá: Éxodo 33:12 34:26 a través de
Haftará: Zacarías 14:1-24
Brit HaDashah: Apocalipsis 7:1-10

Shabat COL HaMo'ed - sábado de la fiesta

Torá: Éxodo 33:12 34:26 a través de (Números 29:17-22 Maftir)
Haftará: Ezequiel 38:18 39:16 a través de
Brit HaDashah: Apocalipsis 19:1-16

Hoshaná Rabá - Gran Liberación

Torá: Números 29:32-34
Haftará: (Ninguno)
Brit HaDashah: Juan 7:1-2, 37-42

Sheminí Atzeret - Día 8 º (último día de Sukkot)

Torá: Deuteronomio 14:22-16:17 (Números 29:35 Maftir thru 30:1)
Haftará: 1 Reyes 08:54 09:01 a través de
Brit HaDashah: Mateo 17:1-9

Vezot HAB'RACHAH - y esta bendición de la

Torá: Deuteronomio 33:1 a través 34:12
Haftará: Josué 1:1-18
Brit HaDashah: Apocalipsis 21:9 a través 22:05

Simjat Torá - la alegría de la Torá

Torá: Deuteronomio 33 a 34, a través de Génesis 1:1 2:3 (Maftir Num 29:35 a través de 30:1.)
Haftará: Josué 1:1-18
Brit HaDashah: Mateo 5:17-48

Rosh Jodesh - Jefe del Mes

Torá: Números 28:9-15
Haftará: Isaías 66:1-24
Brit HaDashah: 1 Pedro 2:4-10